Un nuevo punto de distribución en un refugio donde el Pacífico, el surf y la hospitalidad definen el estilo de vida de Baja California Sur.

A new distribution point at a resort where the Pacific, surfing and hospitality define the lifestyle of Baja California Sur.

Un nuevo punto de distribución en uno de los mayores referentes de conservación marina del país.

A new distribution point in one of Mexico’s leading marine conservation destinations.

En los desarrollos tradicionales, las amenidades suelen asociarse con albercas, gimnasios o casas club.

In traditional developments, amenities are usually associated with swimming pools, gyms or clubhouses.

Luc Monzies plantea que el verdadero patrimonio está en producir alimentos, no solo en acumular capital.

Luc Monzies argues that true wealth lies in producing food, not just in accumulating capital.

La arquitectura tradicional puede responder a los desafíos del futuro.

Traditional architecture can meet the challenges of the future.

AVENUE suma a Los Cabos Sotheby's International Realty como nuevo punto de distribución.

AVENUE Adds Los Cabos Sotheby's International Realty as a New Distribution Point.

AVENUE continúa expandiendo su presencia en Baja California Sur.

AVENUE continues to expand its presence in Baja California Sur.

AVENUE continúa expandiendo su presencia en Baja California Sur.

AVENUE continues to expand its presence in Baja California Sur.

Más allá de la vivienda, Luc Monzies plantea que los agrihoods funcionan a partir de una vida comunitaria activa.

Beyond housing, Luc Monzies argues that agrihoods are built on an active community life.

En un momento en que el lujo residencial se redefine a partir de la calidad de vida, Valle de Los Senderos propone un modelo donde el entorno natural ocupa el lugar central.

At a time when residential luxury is being redefined by quality of life, Valle de Los Senderos offers a model where the natural environment takes center stage.

Dentro de su visión de desarrollo sustentable, Luc Monzies propone recuperar soluciones arquitectónicas que reduzcan la dependencia tecnológica.

As part of his vision for sustainable development, Luc Monzies proposes reviving architectural solutions that reduce technological dependence.

Para Luc Monzies, los agrihoods representan una alternativa al modelo tradicional de urbanización.

For Luc Monzies, agrihoods represent an alternative to the traditional model of urban development.

Hace trece años, Romina Garibay llegó a San Miguel de Allende atraída por una combinación de factores que hoy siguen definiendo el atractivo de la ciudad para residentes nacionales e internacionales.

Thirteen years ago, Romina Garibay arrived in San Miguel de Allende, drawn by a combination of factors that continue to define the city’s appeal to both domestic and international residents.

Antes de tomar una decisión inmobiliaria, Romina Garibay recomienda algo simple: vivir San Miguel de Allende desde la perspectiva de un residente.

Before making a real estate decision, Romina Garibay recommends something simple: experience San Miguel de Allende from a resident’s perspective.

Para quienes consideran adquirir una propiedad en México, las dudas sobre los procesos legales y financieros suelen ser una de las principales barreras.

For those considering purchasing property in Mexico, questions surrounding legal and financial procedures are often among the main concerns.

En una reciente entrevista, Martha Beckhart explicó que gran parte del trabajo inmobiliario en San Miguel de Allende implica acompañar procesos de transición personal y no únicamente operaciones de compra o venta.

In a recent interview, Martha Beckhart explained that much of the work in the property sector in San Miguel de Allende involves supporting personal transitions, rather than simply handling property sales or purchases.

Durante la entrevista con AVENUE, Martha Beckhart explicó que una de las principales inquietudes de los compradores extranjeros en San Miguel de Allende suele estar relacionada con los procesos legales y administrativos de adquisición inmobiliaria en México.

During her interview with AVENUE, Martha Beckhart explained that one of the main concerns of foreign buyers in San Miguel de Allende is often related to the legal and administrative processes involved in purchasing property in Mexico.

La historia de Los Barriles también está vinculada a algunas de las figuras más influyentes en la exploración marina.

The history of Los Barriles is also linked to some of the most influential figures in marine exploration.

La identidad de Los Barriles está estrechamente vinculada al comportamiento natural de las especies que habitan el Mar de Cortés.

The identity of Los Barriles is closely linked to the natural behavior of the species that inhabit the Sea of Cortez.

Mucho antes de que la sostenibilidad se convirtiera en una conversación global, comunidades pesqueras de la región ya implementaban prácticas de conservación.

Long before sustainability became a global conversation, fishing communities in the region were already implementing conservation practices.